Seleção e tradução de Francisco Tavares
5 min de leitura
De Balfour aos dias de hoje (1917-2023), a duplicidade do Ocidente dá cobertura ao terrorismo de estado e ao genocídio praticado por Israel
Por Finian Cunningham
Publicado por 
em 24 de Outubro de 2023 (original aqui)
O cinismo e a duplicidade dos governos ocidentais face a um terrível massacre diário de civis palestinianos é monstruoso.
Centenas de homens, mulheres e crianças são assassinados todos os dias por bombardeamentos aéreos israelitas ininterruptos na faixa de Gaza. Hospitais, mesquitas, igrejas e casas de família estão a ser deliberadamente alvejados sem avisos. Trata-se de um terrorismo de Estado premeditado, com todo o apoio Ocidental.
Os hospitais estão tão sobrecarregados com as vítimas que os corpos nem sequer podem ser identificados nem têm a dignidade final de um sudário. Cadáveres mutilados e ensanguentados são deixados espalhados no terreno do hospital. As crianças petrificadas têm os seus nomes escritos nas mãos, no caso de estarem mortas, de modo a permitir a sua identificação, como relata Matt Kennard. A situação é de partir o coração e totalmente profana.
A população de Gaza de 2,3 milhões está à mercê de bombas que chovem. As autoridades israelitas alertaram na semana passada as pessoas para se deslocarem para o extremo sul do enclave costeiro de 40 quilómetros, supostamente fora de perigo, apenas para que os ataques aéreos atingissem zonas supostamente designadas seguras.
Os palestinianos estão também a ser caçados e abatidos no outro enclave da Cisjordânia ocupada. Como relata a jornalista Lubna Masarwa de Jerusalém Oriental: “parece que todo o estado está agora a gritar por genocídio… a situação é aterrorizante. Estamos a entrar numa nova era que parece ainda pior do que o regime militar… o pior horror é o silêncio e a cumplicidade do Ocidente nos massacres indizíveis de Israel.”
Trata-se de um genocídio que está a ser conduzido em tempo real e que os meios de comunicação ocidentais estão a mostrar somente uns vislumbres nos seus ecrãs, mas os governos ocidentais recusam-se a pedir um cessar-fogo por parte do regime israelita. Telavive sabe que tem uma licença dos estados ocidentais e dos seus líderes moralmente repugnantes para assassinar em massa.
À medida que a matança de civis palestinianos se intensifica, os líderes políticos ocidentais são totalmente cúmplices de crimes de guerra. Mas a sua cumplicidade tem o desprezo adicional de tentarem parecer benignos.
Nesta semana, o Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e outros cinco líderes ocidentais divulgaram uma declaração conjunta reiterando o seu apoio ao “direito de Israel de se defender contra o terrorismo”, com a condição adicional e completamente falsa de Israel “aderir ao Direito Internacional, incluindo a proteção de civis.”
Adesão ao Direito Internacional? Por um regime que assassina descaradamente crianças todos os dias aos olhos de todo o mundo?
Juntamente com Biden, os outros signatários foram o primeiro-ministro canadiano Justin Trudeau, o presidente francês Emmanuel Macron, o chanceler alemão Olaf Scholz, a primeira-ministra italiana Giorgia Meloni e o primeiro-ministro britânico Rishi Sunak.
Estes líderes políticos já declararam seu apoio inabalável à “autodefesa” de Israel em declarações separadas anteriores. Mas agora eles sentiram a necessidade de emitir uma declaração conjunta com a aparente preocupação adicional com o crescente número de mortos civis. Esta preocupação foi, sem dúvida, suscitada por protestos públicos em todo o mundo, incluindo nas capitais ocidentais, contra a bárbara violência militar israelita.
A aparente preocupação dos líderes ocidentais é um engano abjeto. Se eles estivessem genuinamente motivados a parar com o assassinato, Washington e os outros poderiam exigir sem reservas que o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, parasse imediatamente o ataque assassino. Longe disso. Os Estados Unidos vetaram uma resolução no Conselho de segurança das Nações Unidas pedindo um cessar-fogo, enquanto os EUA estão a transportar suprimentos de emergência de armas militares para Telavive. O motivo do veto dos EUA? Porque o texto não mencionava o “direito à autodefesa” de Israel.
Além da violência, os palestinianos em Gaza estão a passar fome de comida e água sob um bloqueio israelita. Os hospitais estão a ficar sem combustível para geradores e equipamentos que salvam vidas. Alguns camiões com ajuda humanitária foram autorizados a entrar em Gaza a partir da fronteira egípcia.
No entanto, os líderes ocidentais duplicam o seu cinismo ao afirmarem na sua declaração conjunta: “os líderes saudaram o anúncio dos primeiros comboios humanitários a chegar aos palestinianos necessitados em Gaza e comprometeram-se a continuar a coordenar-se com os parceiros da região para garantir um acesso sustentado e seguro a alimentos, água, cuidados médicos e outras ajudas necessárias para satisfazer as necessidades humanitárias.”
Funcionários da ONU em Gaza dizem que a ajuda insignificante que está sendo permitida é muito pequena e muito tarde para atender às necessidades de mais de dois milhões de pessoas. Eles descrevem-na como “uma gota no oceano” de necessidades desesperadas. Para colocar em perspectiva, o mais recente comboio de 17 camiões autorizados a entrar em Gaza, antes do mais recente cerco ao enclave que começou há mais de duas semanas, o número de camiões de ajuda que devia atravessar o território a partir do Egipto seria normalmente de 500 por dia.
Os ataques com armas e foguetes do Hamas em 7 de outubro, que mataram pelo menos 1.400 israelitas, foram uma atrocidade chocante. Mas esses crimes não justificam o subsequente assassínio em massa de civis palestinianos em Gaza. Esta semana, o número de mortos em Gaza está a aumentar para 5.000, com mais de metade dessas vítimas a serem crianças e mulheres. Mais de 12.000 ficaram feridos. Há aqui uma agenda ulterior maior – a erradicação completa dos palestinianos e da Palestina como futuro estado.
O Ministro da defesa de Israel, Yoav Gallant, que anteriormente chamava os palestinos de “animais humanos”, disse nesta semana que o ataque militar a Gaza provavelmente continuará por mais algumas semanas. Uma invasão terrestre por tropas israelitas apoiadas pelo Ocidente é iminente. Prevê-se que o número de mortos civis aumente.
O incitamento de uma guerra regional por este genocídio patrocinado pelo Ocidente está a atingir um ponto crítico. As nações árabes, assim como o Irão e a Turquia, serão inevitavelmente empurradas pela ira das suas populações para intervir.
Apesar de alimentarem o perigo de uma guerra mais ampla devido à sua cumplicidade no genocídio contra os palestinianos, os cobardes políticos ocidentais acrescentaram esta declaração desdenhosa: “os líderes comprometeram-se a continuar uma estreita coordenação diplomática, incluindo com os principais parceiros da região, para evitar que o conflito se alastre, preservar a estabilidade no Médio Oriente e trabalhar para uma solução política e uma paz duradoura.”
O cinismo e a duplicidade das potências ocidentais remetem para a infame Declaração de Balfour publicada pelo Governo britânico há mais de um século.
Em novembro de 1917, o então Secretário de Relações Exteriores britânico Arthur Balfour escreveu ao partidário sionista e rico banqueiro Lord Walter Rothschild afirmando: “o governo de Sua Majestade vê com bons olhos o estabelecimento na Palestina de um lar nacional para o povo judeu.”
Essa política fatídica do Governo britânico levou à criação do Estado israelita em 1948 a partir da possessão colonial londrina da Palestina. Durante 75 anos, o extermínio colonialista dos palestinianos foi facilitado incansavelmente e sem remorsos pelos governos ocidentais, primeiro pelos britânicos e, posteriormente, pelos americanos. Naturalmente, o genocídio foi intercalado com chavões sobre a paz e os direitos humanos.
O documento Balfour seguia, afirmando com falsa magnanimidade: “sendo claramente entendido que nada deve ser feito que possa prejudicar os direitos civis e religiosos das comunidades não judaicas existentes na Palestina.”
A traição da Grã-Bretanha foi a criação de um estado sionista numa terra povoada por uma maioria de árabes. No entanto, esta flagrante violação foi apresentada por Londres com uma preocupação cínica e falsa pelos direitos palestinianos.
Desde a traição da Grã-Bretanha há mais de um século até à actual cumplicidade no genocídio de Israel contra os palestinianos, há uma continuidade hedionda no engano e na culpabilidade ocidentais.
___________
O autor: Finian Cunningham Antigo editor e escritor para as principais organizações noticiosas. Tem escrito extensivamente sobre assuntos internacionais, com artigos publicados em várias línguas. É licenciado em Química Agrícola e trabalhou como editor científico para a Royal Society of Chemistry, Cambridge, Inglaterra, antes de seguir uma carreira no jornalismo. É também músico e compositor. Durante quase 20 anos, trabalhou como editor e escritor nas principais organizações de comunicação social, incluindo The Mirror, Irish Times e Independent. Vencedor do Prémio Serena Shim para a Integridade Incomprometida no Jornalismo (2019).